جرّب الشيت هنا على المثال
الشيت مفتوح أمامك على مثال بأرقام تجريبية. عدّل أي خانة بيضاء وشاهد النتائج تتغير، أو اضغط «ابدأ بنسخة فارغة» لتكتب بياناتك من الصفر، واستورد ملف Excel الخاص بك، أو صدّر عملك إلى Excel. بياناتك تبقى في متصفحك.
مثال من الشيت
| الموضوع | الكلمة أو التعبير | النوع | المعنى بالعربي | مثال |
|---|---|---|---|---|
| الحياة اليومية | neighbour | noun | جار | Our neighbour waters the plants when we travel. |
| الحياة اليومية | chore | noun | عمل منزلي روتيني | Washing the dishes is my least favourite chore. |
| الحياة اليومية | routine | noun | روتين | My morning routine takes about thirty minutes. |
| الحياة اليومية | alarm clock | noun | منبّه | I set my alarm clock for six o'clock. |
| الحياة اليومية | nap | noun | قيلولة | He takes a short nap after lunch. |
| الحياة اليومية | shower | noun | دُش، استحمام | I take a shower every morning. |
| الحياة اليومية | laundry | noun | الغسيل (ملابس للغسل) | I do the laundry on Fridays. |
| الحياة اليومية | groceries | noun | مشتريات البقالة | We buy our groceries from the market on Saturdays. |
| الحياة اليومية | errand | noun | مشوار قصير لقضاء حاجة | I have a few errands to run this afternoon. |
| الحياة اليومية | recipe | noun | وصفة طعام | This recipe needs only four ingredients. |
مثال من ورقة «بنك الكلمات» بالأرقام الموجودة في الملف، محسوبة بمعادلاته نفسها.
ماذا في الشيت
- الإعدادات: تاريخ اليوم، وعدد الأيام بين مراجعات كل صندوق من 1 إلى 5 (1 و3 و7 و14 و30 يومًا اقتراحًا عامًا يمكنك تغييره).
- بنك الكلمات: 340 كلمة وتعبيرًا في 12 موضوعًا بنوعها ومعناها بالعربي ومثالها وملاحظتها، مع صفوف فارغة لإضافة كلماتك حتى 400 كلمة.
- بحث: اكتب كلمة إنجليزية أو معنى عربيًا كاملًا أو جزءًا منه، فتظهر بياناتها وصندوقها في المراجعة وموعد مراجعتها القادمة.
- المراجعة: تختار الكلمة وتكتب تاريخ آخر مراجعة ورقم الصندوق من 1 إلى 5، فيحسب الشيت المراجعة القادمة والحالة (متأخرة أو مستحقة اليوم أو لاحقًا أو متقنة أو جديدة).
- اختبار: 38 سؤالًا: أسئلة «المعنى» تكتب فيها الكلمة، وأسئلة «الفراغ» تختار الإجابة من قائمة. تظهر ✔ أو ✘ والنتيجة في الأعلى، والمفتاح في عمود مخفي.
- التقدم: عدد كلمات كل موضوع وما دخل منها المراجعة وما أتقنته وما حان موعده، وسجل يومي بالكلمات الجديدة والمراجَعة ودقائق المذاكرة.
- الملخص: كلمات البنك والمراجعة والمستحق والمتأخر والمتقن ونتيجة الاختبار، مع أربعة رسوم: كلمات كل موضوع وكلمات كل صندوق وحالة المراجعة والمراجعة اليومية.
ويبدأ الملف بورقة «ابدأ هنا» تشرح طريقة الاستخدام.
ما الذي يميّزه
الشيت لا يكتفي بقائمة كلمات: يعطيك أمثلة صحيحة طبيعية تقلدها، وملاحظات تمنع الخلط بين الكلمات المتشابهة مثل affect وeffect، ثم يحدد لك كل يوم ما يجب أن تراجعه فلا تنسى ما حفظته. فتنتقل من قراءة الكلمات إلى استعمالها وتذكرها.
طريقة الاستخدام
- في شيت «الإعدادات» اكتب تاريخ اليوم، وراجع عدد الأيام بين مراجعات كل صندوق من 1 إلى 5 وعدّلها إن أردت.
- تصفح «بنك الكلمات» وصفِّه بعمود «الموضوع» لتأخذ موضوعًا واحدًا: لكل كلمة نوعها ومعناها بالعربي ومثال وملاحظة.
- اكتب أي كلمة إنجليزية أو عربية في شيت «بحث» فتظهر بياناتها كلها وصندوقها في المراجعة.
- في شيت «المراجعة» اختر الكلمة التي بدأت تتعلمها، واكتب تاريخ آخر مراجعة ورقم الصندوق (1 جديدة وصعبة، 5 متقنة)، فيحسب الشيت موعد المراجعة القادمة ويبرز المستحق اليوم.
- بعد كل مراجعة: إن تذكرت الكلمة انقلها إلى الصندوق التالي، وإن نسيتها فارجع بها إلى الصندوق 1، واكتب تاريخ اليوم.
- أجب عن «اختبار» (38 سؤالًا) ثم سجّل مذاكرتك اليومية في «التقدم»، وافتح «الملخص» لترى الكلمات في كل موضوع وكل صندوق.
قبل الاستخدام:
- ملخص عام وليس منهجًا رسميًا لصف بعينه؛ راجع كتابك المدرسي. الكلمات من الشائع في الاستعمال اليومي والدراسي، وليست قاموسًا كاملًا، وقد يختلف المعنى بحسب السياق.
- بنك الكلمات فيه 340 كلمة وتعبيرًا في 12 موضوعًا ويتسع لـ 400. أضف كلماتك في الصفوف الفارغة تحته فتظهر في البحث وقائمة المراجعة. الكلمة تُكتب مرة واحدة فقط في البنك.
- المراجعة المتباعدة طريقة لتذكر الكلمات: كلما تذكرت الكلمة انتقلت إلى صندوق أعلى وتباعدت مراجعتها. الأيام الافتراضية (1 و3 و7 و14 و30) اقتراح عام وليست قاعدة ثابتة، فغيّرها في الإعدادات كما يناسبك.
- موعد المراجعة القادمة = تاريخ آخر مراجعة + عدد أيام الصندوق. تُعد الكلمة مستحقة حين يكون موعدها اليوم أو قبله، بحسب تاريخ اليوم المكتوب في الإعدادات.
- في شيت «بحث» يمكنك كتابة جزء من المعنى العربي (مثل «يستعير»)، وإن تكرر الجزء في أكثر من كلمة ظهرت أولى الكلمات المطابقة في البنك.
- يتسع الشيت لـ 400 كلمة في البنك و400 كلمة في المراجعة و50 سؤالًا في الاختبار و60 يومًا في سجل المذاكرة. الأمثلة بالإنجليزية البسيطة الشائعة، والأمريكي والبريطاني يُذكران في الملاحظات حين يختلفان.
ورقة تلخيص مجانية لهذا المجال
مصطلحات واختصارات وجداول ورسوم في عدة صفحات، بالعربي وبالإنجليزي (cheat sheet). تنزّلها PDF أو صور، ونسخة بحجم الموبايل.
لماذا ما زلت تعمل على إكسل؟
يناسب هذا الشيت البداية وحجمًا محدودًا من البيانات. إن كبرت طريقة عملك أو احتجت أكثر من شخص يعمل عليه في وقت واحد، يمكن لـ Softwiro أن تبني لك برنامجًا على طريقتك أنت.
| في هذا الشيت | في برنامج مخصص من Softwiro |
|---|---|
| ملف واحد يعدّل فيه شخص واحد في كل مرة، وتصلك النسخ بالواتساب. | برنامج بدخول لكل مستخدم وصلاحيات تحددها أنت، والكل يرى البيانات نفسها. |
| أنت تكتب كل شيء وتراجع الأرقام بيدك. | نصمم الشاشات على خطوات عملك، فيسجّل كل شخص ما يخصه فقط. |
| الأعمدة والصيغ ثابتة كما صُمّم الشيت. | نبني ما تحتاجه أنت: تقارير وتنبيهات وشاشات على طريقتك. |
| النسخ الاحتياطية والأمان على مسؤوليتك. | البرنامج على خادم مؤمّن مع نسخ احتياطية دورية. |
أسئلة شائعة
هل الشيت يطابق منهج صفي؟
ملخص عام وليس منهجًا رسميًا لصف بعينه؛ راجع كتابك المدرسي. الكلمات من الشائع في الاستعمال اليومي والدراسي وليست من كتاب بعينه، وقد يختلف المعنى بحسب السياق.
ما نظام الصناديق وكيف أستعمله؟
هو طريقة معروفة للمراجعة المتباعدة: الكلمة الجديدة أو التي نسيتها تبدأ في الصندوق 1، وكلما تذكرتها عند المراجعة صعدت صندوقًا فتباعدت مراجعتها. الأيام الافتراضية (1 و3 و7 و14 و30) اقتراح عام وليست قاعدة ثابتة، فغيّرها في الإعدادات.
هل أستطيع إضافة كلماتي؟
نعم. اكتبها في الصفوف الفارغة تحت البنك وتتسع لـ 400 كلمة، فتظهر في البحث وفي قائمة اختيار المراجعة. اكتب كل كلمة مرة واحدة فقط. وتتسع المراجعة لـ 400 كلمة والاختبار لـ 50 سؤالًا.
كيف أبحث بالعربي؟
اكتب المعنى كاملًا كما في البنك مثل «تذكار»، أو جزءًا منه مثل «ضمان»، فيظهر أول ما يطابقه في البنك. وإن تكرر الجزء في كلمات كثيرة فاكتب كلمة أطول أو ابحث بالإنجليزية.
هل الشيت مجاني؟
نعم، بلا تسجيل ولا بريد إلكتروني. استخدمه وعدّله وشاركه كما تشاء.
هل يعمل على Google Sheets والموبايل؟
الشيت يستخدم معادلات يدعمها Excel 2016 وما بعده وGoogle Sheets وLibreOffice، فيمكنك رفعه على Google Drive وفتحه بـ Google Sheets على الكمبيوتر أو الموبايل.
ما الفرق بين الخانات البيضاء والرمادية؟
البيضاء تكتب فيها، والرمادية تُحسب تلقائيًا. لا تكتب في الخانة الرمادية حتى لا تمسح معادلتها.
هل أقدر أستخدم الشيت من مساعد ذكاء اصطناعي؟
نعم. أضف خادم MCP الخاص بنا (الرابط https://softwiro.com/api/mcp، بلا مفتاح) إلى مساعدك واطلب منه الحساب في هذا القالب. تأتي الأرقام من معادلات الشيت نفسها ولا نخزّن بياناتك. الخطوات وبرومبت جاهز في مقال: https://softwiro.com/blog/ar/mcp-excel-templates-ai-agent-guide.html
كل قوالب هذه الفئة: ملخصات مذاكرة مجانية: قواعد وقوانين واختبارات ذاتية
دليل الاستخدام خطوة بخطوة: شيت كلمات وتعبيرات الإنجليزي بالعربي اكسل مجاني: مفردات حسب الموضوع ومراجعة متباعدة
قوالب أخرى مجانية
- شيت الجدول الدوري للعناصر بالعربي: بحث وحاسبة كتلة مولية واختبار
- شيت ملخص قوانين العلوم: فيزياء وكيمياء وأحياء بالأمثلة
- شيت ملخص النحو العربي: القواعد والإعراب بالأمثلة واختبار ذاتي
- شيت قواعد اللغة الإنجليزية بالعربي: الأزمنة والتراكيب بالأمثلة
- شيت قواعد الجبر بالعربي: القوانين والمتطابقات وحل المعادلات بالأمثلة
- شيت قوانين الهندسة الفراغية: المساحات والحجوم بالأمثلة وحاسبة
- شيت قواعد المحاسبة ومعادلاتها بالعربي: القيد المزدوج والقوائم والنسب المالية
- شيت قواعد الميديا باير: معادلات الإعلانات وقواعد التوسيع والاختبار
- شيت تكلفة الموديل لمصانع الملابس
- شيت متابعة الإنتاج بالمراحل
- شيت أجور القطعة وإنتاجية العمال
- شيت متابعة الإنتاج لمصانع المفروشات
- شيت احتياجات القماش والماركر
- شيت مخزون محل ملابس باللون والمقاس





