{
 "id": "english-vocabulary-expressions",
 "file": "softwiro-english-vocabulary-expressions.xlsx",
 "title": "شيت كلمات وتعبيرات الإنجليزي بالعربي: مفردات حسب الموضوع ومراجعة متباعدة",
 "language": "ar",
 "direction": "rtl",
 "how_it_works": "White cells are typed input; cells whose kind is \"formula\" are calculated and must not be overwritten. Add one record per row under the header row of a record table, keeping the columns in order.",
 "sheets": [
  {
   "name": "ابدأ هنا",
   "formula_cells": 0
  },
  {
   "name": "الإعدادات",
   "formula_cells": 0,
   "record_tables": [
    {
     "header_row": 6,
     "first_record_row": 7,
     "sample_rows_filled": 6,
     "capacity_last_row": 13,
     "columns": [
      {
       "column": "A",
       "header": "الصندوق",
       "kind": "input",
       "examples": [
        1,
        2,
        3
       ]
      },
      {
       "column": "B",
       "header": "المراجعة بعد (أيام)",
       "kind": "input",
       "examples": [
        1,
        3,
        7
       ]
      },
      {
       "column": "C",
       "header": "المعنى",
       "kind": "input",
       "examples": [
        "جديدة أو صعبة",
        "بدأت تثبت",
        "متوسطة"
       ]
      }
     ]
    }
   ],
   "settings": [
    {
     "label": "تاريخ اليوم",
     "cell": "B4",
     "value": "2026-11-15"
    }
   ]
  },
  {
   "name": "بنك الكلمات",
   "formula_cells": 0,
   "record_tables": [
    {
     "header_row": 5,
     "first_record_row": 6,
     "sample_rows_filled": 340,
     "capacity_last_row": 345,
     "columns": [
      {
       "column": "A",
       "header": "الموضوع",
       "kind": "input",
       "examples": [
        "الحياة اليومية",
        "الحياة اليومية",
        "الحياة اليومية"
       ]
      },
      {
       "column": "B",
       "header": "الكلمة أو التعبير",
       "kind": "input",
       "examples": [
        "neighbour",
        "chore",
        "routine"
       ]
      },
      {
       "column": "C",
       "header": "النوع",
       "kind": "input",
       "examples": [
        "noun",
        "noun",
        "noun"
       ]
      },
      {
       "column": "D",
       "header": "المعنى بالعربي",
       "kind": "input",
       "examples": [
        "جار",
        "عمل منزلي روتيني",
        "روتين"
       ]
      },
      {
       "column": "E",
       "header": "مثال",
       "kind": "input",
       "examples": [
        "Our neighbour waters the plants when we travel.",
        "Washing the dishes is my least favourite chore.",
        "My morning routine takes about thirty minutes."
       ]
      },
      {
       "column": "F",
       "header": "ملاحظة",
       "kind": "input",
       "examples": [
        "في الأمريكية تُكتب neighbor",
        "تُستعمل كثيرًا بالجمع: household chores",
        "take a nap = يأخذ قيلولة"
       ]
      }
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "name": "بحث",
   "formula_cells": 27,
   "settings": [
    {
     "label": "اكتب الكلمة (إنجليزي أو عربي)",
     "cell": "B6",
     "value": "borrow"
    },
    {
     "label": "اكتب الكلمة (إنجليزي أو عربي)",
     "cell": "B18",
     "value": "تذكار"
    },
    {
     "label": "اكتب الكلمة (إنجليزي أو عربي)",
     "cell": "B30",
     "value": "ضمان"
    }
   ],
   "results": [
    {
     "label": "رقم الصف في البنك",
     "cell": "B7",
     "formula": "=IF(TRIM(B6&\"\")=\"\",\"\",IFERROR(MATCH(TRIM(B6&\"\"),'بنك الكلمات'!$B$6:$B$405,0),IFERROR(MATCH(TRIM(B6&\"\"),'بنك الكلمات'!$D$6:$D$405,0),IFERROR(MATCH(\"*\"&TRIM(B6&\"\")&\"*\",'بنك الكلمات'!$D$6:$D$405,0),\"غير موجودة في البنك\"))))"
    },
    {
     "label": "الموضوع",
     "cell": "B8",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$7),INDEX('بنك الكلمات'!$A$6:$A$405,$B$7)&\"\",\"\")"
    },
    {
     "label": "الكلمة أو التعبير",
     "cell": "B9",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$7),INDEX('بنك الكلمات'!$B$6:$B$405,$B$7)&\"\",\"\")"
    },
    {
     "label": "النوع",
     "cell": "B10",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$7),INDEX('بنك الكلمات'!$C$6:$C$405,$B$7)&\"\",\"\")"
    },
    {
     "label": "المعنى بالعربي",
     "cell": "B11",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$7),INDEX('بنك الكلمات'!$D$6:$D$405,$B$7)&\"\",\"\")"
    },
    {
     "label": "مثال",
     "cell": "B12",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$7),INDEX('بنك الكلمات'!$E$6:$E$405,$B$7)&\"\",\"\")"
    },
    {
     "label": "ملاحظة",
     "cell": "B13",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$7),INDEX('بنك الكلمات'!$F$6:$F$405,$B$7)&\"\",\"\")"
    },
    {
     "label": "صندوقها في المراجعة",
     "cell": "B14",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$7),IFERROR(INDEX('المراجعة'!$E$6:$E$405,MAX(1,N(MATCH(B9,'المراجعة'!$A$6:$A$405,0)))),\"غير مضافة للمراجعة\"),\"\")"
    },
    {
     "label": "مراجعتها القادمة",
     "cell": "B15",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$7),IFERROR(INDEX('المراجعة'!$F$6:$F$405,MAX(1,N(MATCH(B9,'المراجعة'!$A$6:$A$405,0)))),\"\"),\"\")"
    },
    {
     "label": "رقم الصف في البنك",
     "cell": "B19",
     "formula": "=IF(TRIM(B18&\"\")=\"\",\"\",IFERROR(MATCH(TRIM(B18&\"\"),'بنك الكلمات'!$B$6:$B$405,0),IFERROR(MATCH(TRIM(B18&\"\"),'بنك الكلمات'!$D$6:$D$405,0),IFERROR(MATCH(\"*\"&TRIM(B18&\"\")&\"*\",'بنك الكلمات'!$D$6:$D$405,0),\"غير موجودة في البنك\"))))"
    },
    {
     "label": "الموضوع",
     "cell": "B20",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$19),INDEX('بنك الكلمات'!$A$6:$A$405,$B$19)&\"\",\"\")"
    },
    {
     "label": "الكلمة أو التعبير",
     "cell": "B21",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$19),INDEX('بنك الكلمات'!$B$6:$B$405,$B$19)&\"\",\"\")"
    },
    {
     "label": "النوع",
     "cell": "B22",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$19),INDEX('بنك الكلمات'!$C$6:$C$405,$B$19)&\"\",\"\")"
    },
    {
     "label": "المعنى بالعربي",
     "cell": "B23",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$19),INDEX('بنك الكلمات'!$D$6:$D$405,$B$19)&\"\",\"\")"
    },
    {
     "label": "مثال",
     "cell": "B24",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$19),INDEX('بنك الكلمات'!$E$6:$E$405,$B$19)&\"\",\"\")"
    },
    {
     "label": "ملاحظة",
     "cell": "B25",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$19),INDEX('بنك الكلمات'!$F$6:$F$405,$B$19)&\"\",\"\")"
    },
    {
     "label": "صندوقها في المراجعة",
     "cell": "B26",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$19),IFERROR(INDEX('المراجعة'!$E$6:$E$405,MAX(1,N(MATCH(B21,'المراجعة'!$A$6:$A$405,0)))),\"غير مضافة للمراجعة\"),\"\")"
    },
    {
     "label": "مراجعتها القادمة",
     "cell": "B27",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$19),IFERROR(INDEX('المراجعة'!$F$6:$F$405,MAX(1,N(MATCH(B21,'المراجعة'!$A$6:$A$405,0)))),\"\"),\"\")"
    },
    {
     "label": "رقم الصف في البنك",
     "cell": "B31",
     "formula": "=IF(TRIM(B30&\"\")=\"\",\"\",IFERROR(MATCH(TRIM(B30&\"\"),'بنك الكلمات'!$B$6:$B$405,0),IFERROR(MATCH(TRIM(B30&\"\"),'بنك الكلمات'!$D$6:$D$405,0),IFERROR(MATCH(\"*\"&TRIM(B30&\"\")&\"*\",'بنك الكلمات'!$D$6:$D$405,0),\"غير موجودة في البنك\"))))"
    },
    {
     "label": "الموضوع",
     "cell": "B32",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$31),INDEX('بنك الكلمات'!$A$6:$A$405,$B$31)&\"\",\"\")"
    },
    {
     "label": "الكلمة أو التعبير",
     "cell": "B33",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$31),INDEX('بنك الكلمات'!$B$6:$B$405,$B$31)&\"\",\"\")"
    },
    {
     "label": "النوع",
     "cell": "B34",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$31),INDEX('بنك الكلمات'!$C$6:$C$405,$B$31)&\"\",\"\")"
    },
    {
     "label": "المعنى بالعربي",
     "cell": "B35",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$31),INDEX('بنك الكلمات'!$D$6:$D$405,$B$31)&\"\",\"\")"
    },
    {
     "label": "مثال",
     "cell": "B36",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$31),INDEX('بنك الكلمات'!$E$6:$E$405,$B$31)&\"\",\"\")"
    },
    {
     "label": "ملاحظة",
     "cell": "B37",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$31),INDEX('بنك الكلمات'!$F$6:$F$405,$B$31)&\"\",\"\")"
    },
    {
     "label": "صندوقها في المراجعة",
     "cell": "B38",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$31),IFERROR(INDEX('المراجعة'!$E$6:$E$405,MAX(1,N(MATCH(B33,'المراجعة'!$A$6:$A$405,0)))),\"غير مضافة للمراجعة\"),\"\")"
    },
    {
     "label": "مراجعتها القادمة",
     "cell": "B39",
     "formula": "=IF(ISNUMBER($B$31),IFERROR(INDEX('المراجعة'!$F$6:$F$405,MAX(1,N(MATCH(B33,'المراجعة'!$A$6:$A$405,0)))),\"\"),\"\")"
    }
   ]
  },
  {
   "name": "المراجعة",
   "formula_cells": 2400,
   "record_tables": [
    {
     "header_row": 5,
     "first_record_row": 6,
     "sample_rows_filled": 50,
     "capacity_last_row": 405,
     "columns": [
      {
       "column": "A",
       "header": "الكلمة",
       "kind": "input",
       "examples": [
        "neighbour",
        "groceries",
        "mess"
       ],
       "allowed_values": {
        "from_range": "'بنك الكلمات'!$B$6:$B$405"
       }
      },
      {
       "column": "B",
       "header": "الموضوع",
       "kind": "formula",
       "formula_row_1": "=IF(A6&\"\"=\"\",\"\",IFERROR(INDEX('بنك الكلمات'!$A$6:$A$405,MAX(1,N(MATCH(TRIM(A6&\"\"),'بنك الكلمات'!$B$6:$B$405,0))))&\"\",\"كلمة غير موجودة في البنك\"))"
      },
      {
       "column": "C",
       "header": "المعنى",
       "kind": "formula",
       "formula_row_1": "=IF(A6&\"\"=\"\",\"\",IFERROR(INDEX('بنك الكلمات'!$D$6:$D$405,MAX(1,N(MATCH(TRIM(A6&\"\"),'بنك الكلمات'!$B$6:$B$405,0))))&\"\",\"\"))"
      },
      {
       "column": "D",
       "header": "آخر مراجعة",
       "kind": "input",
       "examples": [
        "2026-11-15",
        "2026-10-26",
        "2026-11-14"
       ]
      },
      {
       "column": "E",
       "header": "الصندوق (1-5)",
       "kind": "input",
       "examples": [
        1,
        4,
        2
       ],
       "allowed_values": [
        "1",
        "2",
        "3",
        "4",
        "5"
       ]
      },
      {
       "column": "F",
       "header": "المراجعة القادمة",
       "kind": "formula",
       "formula_row_1": "=IF(OR(A6&\"\"=\"\",NOT(ISNUMBER(D6)),NOT(ISNUMBER(E6))),\"\",D6+INDEX('الإعدادات'!$B$7:$B$11,MAX(1,MIN(5,N(E6)))))"
      },
      {
       "column": "G",
       "header": "الحالة",
       "kind": "formula",
       "formula_row_1": "=IF(A6&\"\"=\"\",\"\",IF(F6=\"\",\"جديدة\",IF(F6<'الإعدادات'!$B$4,\"متأخرة\",IF(F6='الإعدادات'!$B$4,\"مستحقة اليوم\",IF(N(E6)>=5,\"متقنة\",\"لاحقًا\")))))"
      },
      {
       "column": "H",
       "header": "مستحقة؟",
       "kind": "formula",
       "formula_row_1": "=IF(F6=\"\",\"\",IF(F6<='الإعدادات'!$B$4,\"نعم\",\"لا\"))"
      },
      {
       "column": "I",
       "header": "أيام متبقية",
       "kind": "formula",
       "formula_row_1": "=IF(F6=\"\",\"\",F6-'الإعدادات'!$B$4)"
      }
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "name": "اختبار",
   "formula_cells": 54,
   "record_tables": [
    {
     "header_row": 9,
     "first_record_row": 10,
     "sample_rows_filled": 38,
     "capacity_last_row": 59,
     "columns": [
      {
       "column": "A",
       "header": "#",
       "kind": "input",
       "examples": [
        1,
        2,
        3
       ]
      },
      {
       "column": "B",
       "header": "السؤال",
       "kind": "input",
       "examples": [
        "يأخذ شيئًا من شخص مؤقتًا على أن يعيده (فعل) · يبدأ بحرف b",
        "الإيصال الذي يثبت أنك دفعت ثمن مشترياتك (اسم) · يبدأ بحرف r",
        "الأمتعة التي تحملها في السفر (اسم غير معدود) · يبدأ بحرف l"
       ]
      },
      {
       "column": "C",
       "header": "إجابتك",
       "kind": "input",
       "examples": [
        "borrow",
        "receipt",
        "LUGGAGE"
       ],
       "allowed_values": [
        "nevertheless",
        "therefore"
       ]
      },
      {
       "column": "D",
       "header": "النتيجة",
       "kind": "formula",
       "formula_row_1": "=IF(C10&\"\"=\"\",\"\",IF(LOWER(TRIM(C10&\"\"))=LOWER(TRIM(E10&\"\")),\"✔\",\"✘\"))"
      },
      {
       "column": "E",
       "header": "مفتاح الإجابة",
       "kind": "input",
       "examples": [
        "borrow",
        "receipt",
        "luggage"
       ]
      },
      {
       "column": "F",
       "header": "النوع",
       "kind": "input",
       "examples": [
        "المعنى",
        "المعنى",
        "المعنى"
       ]
      }
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "name": "التقدم",
   "formula_cells": 80,
   "record_tables": [
    {
     "header_row": 5,
     "first_record_row": 6,
     "sample_rows_filled": 30,
     "capacity_last_row": 38,
     "columns": [
      {
       "column": "A",
       "header": "الموضوع",
       "kind": "input",
       "examples": [
        "الحياة اليومية",
        "الدراسة",
        "السفر"
       ]
      },
      {
       "column": "B",
       "header": "كلمات في البنك",
       "kind": "formula",
       "formula_row_1": "=IF(A6&\"\"=\"\",\"\",COUNTIF('بنك الكلمات'!$A$6:$A$405,A6&\"\"))"
      },
      {
       "column": "C",
       "header": "في المراجعة",
       "kind": "formula",
       "formula_row_1": "=IF(A6&\"\"=\"\",\"\",COUNTIF('المراجعة'!$B$6:$B$405,A6&\"\"))"
      },
      {
       "column": "D",
       "header": "متقنة (صندوق 5)",
       "kind": "formula",
       "formula_row_1": "=IF(A6&\"\"=\"\",\"\",COUNTIFS('المراجعة'!$B$6:$B$405,A6&\"\",'المراجعة'!$E$6:$E$405,5))"
      },
      {
       "column": "E",
       "header": "مستحقة الآن",
       "kind": "formula",
       "formula_row_1": "=IF(A6&\"\"=\"\",\"\",COUNTIFS('المراجعة'!$B$6:$B$405,A6&\"\",'المراجعة'!$H$6:$H$405,\"نعم\"))"
      },
      {
       "column": "F",
       "header": "نسبة ما دخل المراجعة",
       "kind": "formula",
       "formula_row_1": "=IF(OR(A6&\"\"=\"\",N(B6)=0),\"\",C6/B6)"
      }
     ]
    }
   ]
  },
  {
   "name": "الملخص",
   "formula_cells": 34,
   "record_tables": [
    {
     "header_row": 26,
     "first_record_row": 27,
     "sample_rows_filled": 16,
     "capacity_last_row": 44,
     "columns": [
      {
       "column": "A",
       "header": "الصندوق",
       "kind": "input",
       "examples": [
        1,
        2,
        3
       ]
      },
      {
       "column": "B",
       "header": "عدد الكلمات",
       "kind": "formula",
       "formula_row_1": "=COUNTIF('المراجعة'!$E$6:$E$405,A27)"
      },
      {
       "column": "C",
       "header": "المراجعة بعد (أيام)",
       "kind": "formula",
       "formula_row_1": "='الإعدادات'!B7"
      }
     ]
    }
   ],
   "results": [
    {
     "label": "كلمات البنك",
     "cell": "B5",
     "formula": "=COUNTIF('بنك الكلمات'!$B$6:$B$405,\"?*\")"
    },
    {
     "label": "المواضيع",
     "cell": "B6",
     "formula": "=COUNTIF('التقدم'!$A$6:$A$20,\"?*\")"
    },
    {
     "label": "كلمات في المراجعة",
     "cell": "B7",
     "formula": "=COUNTIF('المراجعة'!$A$6:$A$405,\"?*\")"
    },
    {
     "label": "كلمات جديدة لم تُراجع بعد",
     "cell": "B8",
     "formula": "=COUNTIF('المراجعة'!$G$6:$G$405,\"جديدة\")"
    },
    {
     "label": "مستحقة اليوم",
     "cell": "B9",
     "formula": "=COUNTIF('المراجعة'!$G$6:$G$405,\"مستحقة اليوم\")"
    },
    {
     "label": "متأخرة عن موعدها",
     "cell": "B10",
     "formula": "=COUNTIF('المراجعة'!$G$6:$G$405,\"متأخرة\")"
    },
    {
     "label": "متقنة (الصندوق 5)",
     "cell": "B11",
     "formula": "=COUNTIF('المراجعة'!$E$6:$E$405,5)"
    },
    {
     "label": "نسبة كلمات البنك التي دخلت المراجعة",
     "cell": "B12",
     "formula": "=IF(B5=0,\"\",B7/B5)"
    },
    {
     "label": "عدد الأسئلة",
     "cell": "B15",
     "formula": "='اختبار'!C4"
    },
    {
     "label": "الإجابات الصحيحة",
     "cell": "B16",
     "formula": "='اختبار'!C6"
    },
    {
     "label": "النتيجة",
     "cell": "B17",
     "formula": "='اختبار'!C7"
    },
    {
     "label": "أيام مسجلة",
     "cell": "B20",
     "formula": "=COUNT('التقدم'!$A$25:$A$84)"
    },
    {
     "label": "كلمات جديدة (المجموع)",
     "cell": "B21",
     "formula": "=SUM('التقدم'!$B$25:$B$84)"
    },
    {
     "label": "كلمات تمت مراجعتها (المجموع)",
     "cell": "B22",
     "formula": "=SUM('التقدم'!$C$25:$C$84)"
    },
    {
     "label": "دقائق المذاكرة (المجموع)",
     "cell": "B23",
     "formula": "=SUM('التقدم'!$D$25:$D$84)"
    }
   ]
  },
  {
   "name": "لماذا ما زلت على إكسل؟",
   "formula_cells": 0
  }
 ]
}