# MediaKit: تنزيل يوتيوب بالصوت الأصلي أو المدبلج على أندرويد

> تطبيق MediaKit المجاني: اختر لغة الصوت قبل تنزيل فيديو يوتيوب، شوف الحجم الفعلي، نزّل قوائم تشغيل كاملة، وتابع القنوات على الواي فاي فقط.

المصدر: https://softwiro.com/blog/ar/mediakit-youtube-original-or-dubbed-audio.html
اللغة: العربية
Softwiro, softwiro.com

---

كسب العملاء

# تنزيل من يوتيوب بالصوت الأصلي أو المدبلج: تطبيق MediaKit للأندرويد

تطبيق مجاني يخليك تختار لغة الصوت قبل التنزيل، ويعرف لك الحجم الفعلي، وينزّل قوائم التشغيل ويتابع القنوات.

18 نوفمبر 2026 قراءة في 3 دقائق

## باختصار

- اللغة تُختار قبل التنزيل، والصوت الأصلي مكتوب جنبه «الأصلي».
- كل جودة يظهر حجمها الفعلي قبل ما تبدأ.
- قوائم التشغيل: علّم الحلقات واعرف الحجم الكلي.
- اختيار اللغة والمساعد الذكي في النسخة التجريبية.
- أندرويد ٨٫٠ أو أحدث، والتطبيق مجاني.

لو شفت حلقة أو محاضرة على يوتيوب بلغة ما تفهمهاش، وفيه نسخة مدبلجة لنفس الفيديو، المشكلة غالبًا في التنزيل: أغلب الأدوات بتنزّل الصوت الافتراضي بس. [MediaKit](https://softwiro.com/ar/mediakit/) تطبيق أندرويد مجاني من Softwiro بيخليك تختار اللغة قبل ما تنزّل.

## اختيار لغة الصوت قبل التنزيل

مش كل فيديو عليه لغات. لو الفيديو عليه أكتر من صوت، بيظهر لك في نافذة التنزيل: الصوت الأصلي مكتوب جنبه «الأصلي»، وباقي اللغات المتاحة معاه. اخترت اللغة؟ التطبيق يدمج الصوت اللي اخترته مع جودة الفيديو، واختيارك بيتحفظ لحد ما التنزيل يخلص. الميزة دي في النسخة التجريبية من ٢٫٣٫٠ وما فوق.

## الحجم قبل ما تبدأ

التنزيل فيه تبويبين: صوت وفيديو. كل جودة جنبها حجمها الفعلي، فتعرف قبل ما تبدأ هتاخد قد إيه من مساحة هاتفك. ولو اخترت الصوت فقط، حجم الملف النهائي واحد مهما كانت اللغة.

## قوائم التشغيل والقنوات

- قوائم التشغيل: علّم الحلقات اللي عايزها، واعرف الحجم الكلي الفعلي قبل البداية.
- كلام بس: شيل الموسيقى والصمت الطويل من القائمة كلها على السيرفر، أو اعزل الكلام واحذف التتر المتكرر على جهازك.
- المتابعة: تابع قوائم وقنوات، والتطبيق ينزّل الجديد لوحده. تحدد التنزيل على الواي فاي بس، وتحط حد يومي للاستهلاك.

## مساعد ذكي بيسألك قبل ما يعمل

اكتب طلبك أو قوله بالعربي: دوّر على حلقات، نزّل قائمة كاملة، شوف حالة المهام. المساعد بيطلب تأكيدك قبل أي تنزيل أو حذف، فمش هيمسح ولا ينزّل حاجة من غير موافقتك.

## حمّل التطبيق

التطبيق ملف APK من [صفحة MediaKit](https://softwiro.com/ar/mediakit/)، وفيها النسخة التجريبية (فيها اللغات والمساعد) والنسخة الثابتة (أقدم وأبسط). أول مرة، اسمح لهاتفك بتثبيت التطبيقات من خارج المتجر. بعد التنزيل، شوف كمان [معالجة الصوت والفيديو على الهاتف بدون إنترنت](https://softwiro.com/blog/ar/mediakit-offline-audio-video-tools.html).

## استخدمه بمسؤولية

نزّل بس المحتوى اللي تملكه، أو معاك إذن بتنزيله، أو شروط الموقع بتسمح بيه. MediaKit مش تابع ليوتيوب أو جوجل، وإنت المسؤول عن اللي تنزّله.

## أسئلة يطرحها هذا الموضوع

### هل أقدر أختار لغة صوت غير الأصلية؟

أيوه، لو الفيديو عليه لغات تانية بتظهر في نافذة التنزيل وتختار منها. الميزة في النسخة التجريبية من ٢٫٣٫٠ وما فوق، واللغات المتاحة بتختلف من فيديو لفيديو.

### أعرف حجم التنزيل قبل ما أبدأ؟

أيوه، كل جودة يظهر جنبها حجمها الفعلي، وفي قوائم التشغيل يظهر الحجم الكلي للحلقات اللي علّمتها.

### التطبيق مجاني وعلى آيفون؟

مجاني، لكن على أندرويد فقط حاليًا (من ٨٫٠ لأحدث).

### المساعد الذكي ممكن ينزّل أو يمسح من غير ما أعرف؟

لا. المساعد بيطلب تأكيدك قبل أي تنزيل أو حذف.

## لديك نظام تريد بناءه؟

تُصمّم Softwiro الأنظمة وتنفّذها وتتولّى تشغيلها في بيئة الإنتاج. اكتب لنا ما تحتاجه، ويصلك نطاق عمل محدّد لا عبارة تسويقية.

ابدأ مشروعًا

[كل المقالات](https://softwiro.com/blog.html)
