# شيت كلمات وتعبيرات الإنجليزي بالعربي اكسل مجاني

> شيت مجاني لكلمات الإنجليزي بالعربي: 340 كلمة وتعبيرًا حسب الموضوع، وبحث بالإنجليزية أو العربية، ومراجعة متباعدة بمواعيدها، واختبار ذاتي من 38 سؤالًا.

المصدر: https://softwiro.com/blog/ar/english-vocabulary-expressions-free-excel-online.html
اللغة: العربية
Softwiro, softwiro.com

---

شيت Excel مجاني

# شيت كلمات وتعبيرات الإنجليزي بالعربي اكسل مجاني: مفردات حسب الموضوع ومراجعة متباعدة

340 كلمة وتعبيرًا بمعانيها العربية، مع بحث ومواعيد مراجعة بالصناديق واختبار ذاتي.

15 نوفمبر 2026 قراءة في 5 دقائق

## باختصار

- 340 كلمة وتعبيرًا شائعًا في 12 موضوعًا، لكل منها نوعها ومعناها بالعربي ومثال طبيعي وملاحظة.
- بحث بكلمة إنجليزية أو بمعنى عربي كامل أو جزء منه.
- جدول مراجعة بصناديق لايتنر: موعد المراجعة القادمة من آخر مراجعة والصندوق، مع إبراز المستحق اليوم.
- اختبار ذاتي من 38 سؤالًا يصحح نفسه، وبقائمة منسدلة حين تصلح عدة كلمات.
- سجل مذاكرة وملخص بأربعة رسوم. ملخص عام وليس منهجًا رسميًا لصف بعينه؛ راجع كتابك المدرسي.

تريد أن تحفظ كلمات الإنجليزية ولا تنساها بعد أسبوع، وأن تعرف كل يوم أي الكلمات حان وقت مراجعتها بدل أن تعيد كل شيء من البداية. يجمع [شيت كلمات وتعبيرات الإنجليزي بالعربي](https://softwiro.com/ar/templates/english-vocabulary-expressions) المجاني ذلك: بنك من 340 كلمة وتعبيرًا مرتبة في 12 موضوعًا بمعانيها وأمثلتها، وجدول مراجعة يحسب لك موعد كل كلمة. وهو ملخص عام وليس منهجًا رسميًا لصف بعينه؛ راجع كتابك المدرسي.

## المشكلة التي يحلها

يحفظ الطالب عشرين كلمة في ليلة ثم ينساها في أيام، ويخلط بين كلمات متشابهة مثل borrow وlend أو say وtell، ولا يعرف أي الكلمات ثبتت في ذاكرته. وقوائم الكلمات المتفرقة في الكراسات لا تقول متى يعود إلى كل كلمة. فيجمع الشيت الكلمات حسب الموضوع بمثال صحيح لكل منها، ويدير المراجعة المتباعدة بالصناديق.

## كيف يعمل الشيت خطوة بخطوة

1. في الإعدادات اكتب تاريخ اليوم، وراجع عدد الأيام بين مراجعات الصناديق الخمسة (1 و3 و7 و14 و30 اقتراحًا عامًا يمكنك تغييره).
2. تصفح بنك الكلمات وصفِّه بعمود «الموضوع» لتأخذ موضوعًا واحدًا. لكل كلمة نوعها ومعناها ومثالها وملاحظة.
3. اكتب أي كلمة في بحث بالإنجليزية أو بالعربية فتظهر بياناتها.
4. في المراجعة اختر الكلمة التي بدأت تتعلمها واكتب تاريخ آخر مراجعة ورقم الصندوق من 1 إلى 5، فيحسب الشيت المراجعة القادمة ويبرز المستحق اليوم.
5. بعد كل مراجعة: إن تذكرت الكلمة فانقلها إلى الصندوق التالي، وإن نسيتها فأعدها إلى الصندوق 1، واكتب تاريخ اليوم.
6. أجب عن اختبار وسجّل مذاكرتك اليومية في التقدم، ثم افتح الملخص.

## ماذا في كل شيت

- بنك الكلمات: 340 كلمة في 12 موضوعًا، منها الأفعال المركبة والمتلازمات اللفظية والتعبيرات الشائعة وأدوات الربط والكلمات المتشابهة.
- بحث: ثلاث خانات تبحث بكلمة إنجليزية أو بمعنى عربي أو بجزء منه، وتعرض صندوق الكلمة في المراجعة.
- المراجعة: تتسع لـ 400 كلمة، وتحسب المراجعة القادمة والحالة وعدد الأيام المتبقية.
- اختبار: 38 سؤالًا، بعضها تكتب فيه الكلمة وبعضها تختارها من قائمة لأن كلمات قد تبدو كلها مناسبة وواحدة فقط تصح.
- التقدم والملخص: كلمات كل موضوع، وسجل المذاكرة، وأربعة رسوم بيانية.

## مثال بالأرقام (بيانات تجريبية)

الأرقام التالية من النسخة التجريبية داخل الشيت، وهي ما تراه قبل أن تكتب شيئًا. تاريخ اليوم فيها 2026-11-15.

- البنك: 340 كلمة في 12 موضوعًا: الكلمات المتشابهة 35، والأفعال المركبة 32، والتعبيرات الشائعة 30، وأدوات الربط 29، والحياة اليومية والعمل والمتلازمات اللفظية 28 لكل منها، والدراسة والصحة والمشاعر 27 لكل منها، والسفر 26، والتسوق 23.
- البحث: كتابة borrow تعرض موضوعه «كلمات متشابهة» ونوعه فعل ومعناه «يستعير (يأخذ مؤقتًا)» ومثاله «Can I borrow your pen?»، وهي في الصندوق 2 وموعد مراجعتها 2026-11-16. وكتابة «تذكار» تعرض souvenir، وكتابة «ضمان» تعرض warranty.
- المراجعة: 50 كلمة في المراجعة: 9 متأخرة و9 مستحقة اليوم و25 لاحقًا و4 متقنة و3 جديدة لم تُراجع بعد. وفي الصناديق من 1 إلى 5 توجد 9 و11 و9 و9 و9 كلمات.
- الاختبار: أُجيب عن 34 سؤالًا من 38 وصحيح منها 27، فالنتيجة 71.1%: 13 صحيحة من 18 في «المعنى» و14 من 20 في «الفراغ».
- سجل المذاكرة: 14 يومًا مسجلًا بـ 91 كلمة جديدة و188 كلمة مراجَعة و340 دقيقة.

## أخطاء شائعة

- حفظ الكلمة وحدها: احفظها مع مثالها، فالمثال يعلمك مع أي كلمات تأتي.
- إضافة كلمات كثيرة في يوم واحد: أضف عددًا صغيرًا يوميًا تستطيع مراجعته، وإلا تراكمت عليك المراجعات.
- عدم إرجاع الكلمة المنسية إلى الصندوق 1: النسيان علامة أنها تحتاج مراجعة أقرب.
- ترك تاريخ اليوم قديمًا: الحالة والمستحق يُحسبان من تاريخ اليوم المكتوب في الإعدادات.
- كتابة الكلمة بشكل مختلف في المراجعة: اخترها من القائمة ليجد الشيت موضوعها ومعناها.
- خلط كلمتين متشابهتين: اقرأ ملاحظة الكلمة، مثل أن advice اسم وadvise فعل.

## متى تنتقل من الشيت إلى برنامج

الشيت يكفي طالبًا يراجع كلماته بنفسه أو معلمًا يجهز قائمة لفصله. فإذا أردت متابعة عشرات الطلاب، مع تنبيه على الموبايل في موعد كل كلمة وبطاقات بنطق صوتي وبنك أسئلة كبير، فهذا يحتاج برنامجًا بدخول لكل مستخدم، وSoftwiro تستطيع أن [تبني لك برنامجًا على طريقتك](https://softwiro.com/ar/contact). ولتنظيم وقت المذاكرة جرّب [جدول المذاكرة](https://softwiro.com/ar/templates/study-planner) أو [روتين المذاكرة الأسبوعي](https://softwiro.com/ar/templates/weekly-study-routine).

## الخطوة التالية

حمّل الشيت واختر موضوعًا واحدًا، ثم أضف عشر كلمات منه إلى «المراجعة» في الصندوق 1 بتاريخ اليوم. وغدًا افتح الشيت وراجع ما ظهر لك أنه مستحق، وانقل ما تذكرته إلى الصندوق 2. وبعد أسبوع أجب عن «اختبار» وقارن نتيجتك بالنتيجة الأولى.

## أسئلة شائعة

**هل الشيت يطابق منهج صفي؟** هو ملخص عام وليس منهجًا رسميًا لصف بعينه؛ راجع كتابك المدرسي.

**ما نظام الصناديق؟** طريقة للمراجعة المتباعدة: كلما تذكرت الكلمة صعدت صندوقًا وتباعدت مراجعتها، والأيام اقتراح تغيّره كما تشاء.

**هل أستطيع إضافة كلماتي؟** نعم، في الصفوف الفارغة تحت البنك حتى 400 كلمة.

## ورقة تلخيص مجانية لهذا المجال

مصطلحات واختصارات وجداول ورسوم في عدة صفحات، بالعربي وبالإنجليزي (cheat sheet). تنزّلها PDF أو صور، ونسخة بحجم الموبايل.

[![ورقة تلخيص: كلمات وتعبيرات الإنجليزي (1/3)](https://softwiro.com/uploads/cheatsheets/english-vocabulary-expressions/ar-1.jpg)](https://softwiro.com/uploads/cheatsheets/english-vocabulary-expressions/ar-1.jpg)[![ورقة تلخيص: كلمات وتعبيرات الإنجليزي (2/3)](https://softwiro.com/uploads/cheatsheets/english-vocabulary-expressions/ar-2.jpg)](https://softwiro.com/uploads/cheatsheets/english-vocabulary-expressions/ar-2.jpg)[![ورقة تلخيص: كلمات وتعبيرات الإنجليزي (3/3)](https://softwiro.com/uploads/cheatsheets/english-vocabulary-expressions/ar-3.jpg)](https://softwiro.com/uploads/cheatsheets/english-vocabulary-expressions/ar-3.jpg)

0 تنزيل · 3 صفحات

## ولو كبر شغلك: برنامج مخصص بدل الشيت

الشيت ممتاز للبداية. وإن صار أكثر من شخص يعمل على بياناتك، أو كبر حجمها، أو احتجت تنبيهات وتقارير على مقاسك، فنبني لك برنامجًا مخصصًا بأسعار تنافسية. هذا ما يتغير:

| في الشيت | في برنامج مخصص |
| --- | --- |
| ملف يفتحه شخص واحد ويضبط تاريخ اليوم بيده. | تاريخ اليوم والتذكير تلقائيان على الموبايل. |
| 340 كلمة و38 سؤالًا ثابتة كما بُني الشيت. | كلمات وأسئلة تُضاف وتُعدَّل على منهجك دون إعادة بناء الملف. |
| مفتاح الاختبار في عمود مخفي يكشفه من يريد. | المفتاح على الخادم ولا يظهر إلا بعد التسليم. |
| تكتب رقم الصندوق بيدك بعد كل مراجعة. | الصندوق ينتقل تلقائيًا بحسب إجابتك. |
| المعلم يجمع نتائج الطلاب من ملفاتهم. | لوحة تجمع النتائج وتبرز الكلمات الصعبة في الفصل. |

### مميزات زيادة في التطبيق

- حساب لكل طالب يحفظ كلماته وصناديقه ويرسم تقدمه عبر الأسابيع
- تنبيه على الموبايل في موعد مراجعة كل كلمة
- بطاقات حفظ بالنطق الصوتي للكلمة والمثال
- بنك أسئلة كبير تُسحب منه أسئلة مختلفة في كل مرة بحسب ما ينساه الطالب
- كلمات تُستخرج من كتاب مدرستك وترتيب دروسه
- لوحة للمعلم تعرض الكلمات التي يتعثر فيها أغلب طلاب الفصل

[اطلب برنامجك المخصص](https://softwiro.com/ar/contact)

## أسئلة يطرحها هذا الموضوع

### هل الشيت يطابق منهج صفي؟

ملخص عام وليس منهجًا رسميًا لصف بعينه؛ راجع كتابك المدرسي. الكلمات من الشائع في الاستعمال اليومي والدراسي وليست من كتاب بعينه، وقد يختلف المعنى بحسب السياق.

### ما نظام الصناديق وكيف أستعمله؟

هو طريقة معروفة للمراجعة المتباعدة: الكلمة الجديدة أو التي نسيتها تبدأ في الصندوق 1، وكلما تذكرتها صعدت صندوقًا فتباعدت مراجعتها. الأيام الافتراضية (1 و3 و7 و14 و30) اقتراح عام تغيّره في الإعدادات.

### هل أستطيع إضافة كلماتي؟

نعم. اكتبها في الصفوف الفارغة تحت البنك حتى 400 كلمة، فتظهر في البحث وفي قائمة اختيار المراجعة. اكتب كل كلمة مرة واحدة فقط.

### كيف أبحث بالعربي؟

اكتب المعنى كاملًا كما في البنك مثل «تذكار»، أو جزءًا منه مثل «ضمان»، فيظهر أول ما يطابقه. وإن تكرر الجزء في كلمات كثيرة فاكتب كلمة أطول أو ابحث بالإنجليزية.

## لديك نظام تريد بناءه؟

تُصمّم Softwiro الأنظمة وتنفّذها وتتولّى تشغيلها في بيئة الإنتاج. اكتب لنا ما تحتاجه، ويصلك نطاق عمل محدّد لا عبارة تسويقية.

ابدأ مشروعًا

[كل المقالات](https://softwiro.com/blog.html)
