# شيت بناء روابط UTM وتسمية الحملات (Excel / اكسل مجاني)

> شيت Excel مجاني لبناء روابط UTM وتسمية الحملات الإعلانية: تكتب في كل سطر رابط الصفحة والمصدر والوسيط واسم الحملة (والمحتوى والكلمة والتاريخ إن شئت)

المصدر: https://softwiro.com/ar/templates/ads-utm-naming-builder
اللغة: العربية
Softwiro, softwiro.com

---

قالب Excel مجاني

# شيت بناء روابط UTM وتسمية الحملات

شيت Excel مجاني لبناء روابط UTM وتسمية الحملات الإعلانية: تكتب في كل سطر رابط الصفحة والمصدر والوسيط واسم الحملة (والمحتوى والكلمة والتاريخ إن شئت)، فيبني الشيت الرابط الكامل بحروف صغيرة موحدة، واسمًا منظمًا للحملة بقاعدة ثابتة. وينبّهك إلى الحقول الناقصة والمصادر غير المسجلة والروابط المكررة، ويلخص عدد الروابط لكل مصدر ولكل وسيط.

[تحميل الشيت مجانًا (بمثال محلول)](https://softwiro.com/downloads/templates/softwiro-ads-utm-naming-builder.xlsx) [نسخة فارغة بدون أمثلة](https://softwiro.com/downloads/templates/softwiro-ads-utm-naming-builder-blank.xlsx)

ملف Excel (.xlsx) · 93 كيلوبايت · 5 أوراق · يعمل على Excel وGoogle Sheets · بلا تسجيل

النسخة الفارغة فيها نفس المعادلات والرسوم البيانية والقوائم من غير بيانات المثال، والتصنيفات والإعدادات جاهزة تعدّل عليها. الخانات الرمادية في النسختين محمية من المسح بالخطأ.

للمطوّرين ووكلاء الذكاء الاصطناعي: [مخطط القالب (JSON)](https://softwiro.com/downloads/templates/softwiro-ads-utm-naming-builder.schema.json) · [فهرس كل القوالب (JSON)](https://softwiro.com/templates.json) · [llms-full.txt](https://softwiro.com/llms-full.txt)

## جرّب الشيت هنا على المثال

الشيت مفتوح أمامك على مثال بأرقام تجريبية. عدّل أي خانة بيضاء وشاهد النتائج تتغير، أو اضغط «ابدأ بنسخة فارغة» لتكتب بياناتك من الصفر، واستورد ملف Excel الخاص بك، أو صدّر عملك إلى Excel. بياناتك تبقى في متصفحك.

## مثال من الشيت

| facebook | paid_social | Black Friday 2026 | black-friday-2026 | facebook_paid_social_black-friday-2026_202611 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| instagram | paid_social | Black Friday 2026 | black-friday-2026 | instagram_paid_social_black-friday-2026_202611 |  |  |
| google | cpc | Black Friday 2026 | black-friday-2026 | google_cpc_black-friday-2026_202611 |  | مكرر |
| tiktok | paid_social | Black Friday 2026 | black-friday-2026 | tiktok_paid_social_black-friday-2026_202611 |  |  |
| snapchat | paid_social | Black Friday 2026 | black-friday-2026 | snapchat_paid_social_black-friday-2026_202611 |  |  |
| google | cpc | Shoes Search | shoes-search | google_cpc_shoes-search_202610 |  |  |
| facebook | paid_social | Shoes Retargeting | shoes-retargeting | facebook_paid_social_shoes-retargeting_202610 |  |  |
| instagram | influencer | Bags Creators | bags-creators | instagram_influencer_bags-creators_202610 |  |  |
| youtube | paid_social | Bags Video | bags-video | youtube_paid_social_bags-video_202610 |  |  |
| newsletter | email | Weekly Newsletter | weekly-newsletter | newsletter_email_weekly-newsletter_202611 |  |  |

مثال من ورقة «الروابط» بالأرقام الموجودة في الملف، محسوبة بمعادلاته نفسها.

## ماذا في الشيت

- الإعدادات: اسم النشاط والفاصل بين أجزاء اسم الحملة وترتيبها (المصدر أولًا أو التاريخ أولًا)، وقائمة المصادر المسموحة (حتى 10) وقائمة الوسائط المسموحة (حتى 8).
- الروابط: في كل سطر: رابط الصفحة والمصدر والوسيط من القائمتين واسم الحملة والمحتوى والكلمة والتاريخ. ويبني لكل سطر الحملة بعد التوحيد والرابط الكامل واسم الحملة المنظم وملاحظة وعلامة تكرار. ويتسع لـ 400 رابط.
- الملخص: عدد الروابط الجاهزة والصفوف التي بها ملاحظة والصفوف المكررة، وجدول بعدد الصفوف لكل مصدر ووسيط مع الإجمالي.

ويبدأ الملف بورقة «ابدأ هنا» تشرح طريقة الاستخدام.

## ما الذي يميّزه

تكتب كل رابط مرة واحدة، فيخرج منه رابط التتبع واسم الحملة بالقاعدة نفسها دائمًا، وتكتشف الخطأ (حرف كبير أو مسافة أو حقل ناقص أو رابط مكرر) قبل نشر الإعلان، لا بعد أن تتفرق بياناتك في التقارير.

## طريقة الاستخدام

1. في شيت «الإعدادات» عدّل قائمة المصادر والوسائط المسموحة، واختر الفاصل بين أجزاء اسم الحملة وترتيبها.
2. في شيت «الروابط» اكتب في كل سطر رابط الصفحة المقصودة (يبدأ بـ http) ثم اختر المصدر والوسيط من القائمتين.
3. اكتب اسم الحملة بأي شكل (مثل Black Friday 2026) وإن شئت المحتوى (utm_content) والكلمة (utm_term) والتاريخ.
4. انسخ الرابط الكامل من عمود «الرابط الكامل» والصقه في الإعلان، واستخدم عمود «اسم الحملة المنظم» لتسمية الحملة في المنصة.
5. راجع عمود «ملاحظة» وعمود «تكرار»: أصلح الحقول الناقصة، وتجنب نشر رابطين متطابقين.
6. افتح شيت «الملخص» لترى عدد الروابط لكل مصدر ووسيط وعدد الصفوف المكررة أو غير المكتملة.

**قبل الاستخدام:**

- قيم UTM حساسة لحالة الأحرف في أغلب أدوات التحليل: Facebook وfacebook يظهران مصدرين مختلفين. لذلك يحوّل الشيت كل القيم إلى حروف صغيرة ويستبدل المسافات بشرطة.
- إذا كان رابط الصفحة يحتوي علامة ؟ بالفعل يضيف الشيت المعاملات بعلامة & بدل ؟ ثانية. الروابط التي تحتوي على # تحتاج مراجعتك لأن المعاملات يجب أن تسبق #.
- الأعمدة المطلوبة هي الرابط والمصدر والوسيط واسم الحملة. المحتوى والكلمة والتاريخ اختيارية.
- ينبّه الشيت إذا كان المصدر أو الوسيط خارج القوائم المسجلة في «الإعدادات»، لكنه لا يمنعك من كتابته. أسماء المصادر والوسائط في العينة أمثلة وليست معيارًا من أي منصة.
- التكرار يُحسب على الرابط الكامل بعد التوحيد، فيُعد الرابطان مكررين إذا اتفق كل شيء حتى لو اختلف شكل الأحرف.
- يتسع الشيت لـ 400 رابط، ولا يختصر الروابط ولا يتحقق من أن الصفحة تعمل. الأسماء العربية في الحملة تعمل لكن تظهر مشفرة في الرابط، والأفضل الأحرف اللاتينية.

[تحميل الشيت مجانًا (بمثال محلول)](https://softwiro.com/downloads/templates/softwiro-ads-utm-naming-builder.xlsx) [نسخة فارغة بدون أمثلة](https://softwiro.com/downloads/templates/softwiro-ads-utm-naming-builder-blank.xlsx)

ملف Excel (.xlsx) · 93 كيلوبايت · 5 أوراق · يعمل على Excel وGoogle Sheets · بلا تسجيل

النسخة الفارغة فيها نفس المعادلات والرسوم البيانية والقوائم من غير بيانات المثال، والتصنيفات والإعدادات جاهزة تعدّل عليها. الخانات الرمادية في النسختين محمية من المسح بالخطأ.

للمطوّرين ووكلاء الذكاء الاصطناعي: [مخطط القالب (JSON)](https://softwiro.com/downloads/templates/softwiro-ads-utm-naming-builder.schema.json) · [فهرس كل القوالب (JSON)](https://softwiro.com/templates.json) · [llms-full.txt](https://softwiro.com/llms-full.txt)

## ورقة تلخيص مجانية لهذا المجال

مصطلحات واختصارات وجداول ورسوم في عدة صفحات، بالعربي وبالإنجليزي (cheat sheet). تنزّلها PDF أو صور، ونسخة بحجم الموبايل.

[![ورقة تلخيص: روابط UTM وتسمية الحملات (1/4)](https://softwiro.com/uploads/cheatsheets/ads-utm-naming-builder/ar-1.jpg)](https://softwiro.com/uploads/cheatsheets/ads-utm-naming-builder/ar-1.jpg)[![ورقة تلخيص: روابط UTM وتسمية الحملات (2/4)](https://softwiro.com/uploads/cheatsheets/ads-utm-naming-builder/ar-2.jpg)](https://softwiro.com/uploads/cheatsheets/ads-utm-naming-builder/ar-2.jpg)[![ورقة تلخيص: روابط UTM وتسمية الحملات (3/4)](https://softwiro.com/uploads/cheatsheets/ads-utm-naming-builder/ar-3.jpg)](https://softwiro.com/uploads/cheatsheets/ads-utm-naming-builder/ar-3.jpg)[![ورقة تلخيص: روابط UTM وتسمية الحملات (4/4)](https://softwiro.com/uploads/cheatsheets/ads-utm-naming-builder/ar-4.jpg)](https://softwiro.com/uploads/cheatsheets/ads-utm-naming-builder/ar-4.jpg)

0 تنزيل · 4 صفحات

## لماذا ما زلت تعمل على إكسل؟

يناسب هذا الشيت البداية وحجمًا محدودًا من البيانات. إن كبرت طريقة عملك أو احتجت أكثر من شخص يعمل عليه في وقت واحد، يمكن لـ Softwiro أن تبني لك برنامجًا على طريقتك أنت.

| في هذا الشيت | في برنامج مخصص من Softwiro |
| --- | --- |
| ملف واحد يعدّل فيه شخص واحد في كل مرة، وتصلك النسخ بالواتساب. | برنامج بدخول لكل مستخدم وصلاحيات تحددها أنت، والكل يرى البيانات نفسها. |
| أنت تكتب كل شيء وتراجع الأرقام بيدك. | نصمم الشاشات على خطوات عملك، فيسجّل كل شخص ما يخصه فقط. |
| الأعمدة والصيغ ثابتة كما صُمّم الشيت. | نبني ما تحتاجه أنت: تقارير وتنبيهات وشاشات على طريقتك. |
| النسخ الاحتياطية والأمان على مسؤوليتك. | البرنامج على خادم مؤمّن مع نسخ احتياطية دورية. |

[تعرّف على برنامج مخصص من Softwiro](https://softwiro.com/ar/contact) · [اطلب عرضًا تجريبيًا](https://softwiro.com/ar/contact)

## ولو كبر شغلك: برنامج مخصص بدل الشيت

الشيت ممتاز للبداية. وإن صار أكثر من شخص يعمل على بياناتك، أو كبر حجمها، أو احتجت تنبيهات وتقارير على مقاسك، فنبني لك برنامجًا مخصصًا بأسعار تنافسية. هذا ما يتغير:

| في الشيت | في برنامج مخصص |
| --- | --- |
| الشيت ملف واحد، وكل عضو في الفريق قد يغيّر القوائم أو يبني رابطًا بقاعدته الخاصة. | نظام يفرض قاعدة التسمية على الفريق كله، وبصلاحيات: من يبني الرابط ومن يعتمده ومن يراه. |
| لا يعرف الشيت ما حدث بعد النقرة، فتنقل الإنفاق والنتائج من المنصات يدويًا. | ربط مباشر بالمنصات واستيراد يومي، فيظهر لكل حملة منظمة إنفاقها ونتيجتها في مكان واحد. |
| تكتشف الرابط المكرر أو الحقل الناقص حين تفتح الشيت، وقد يكون الإعلان نُشر. | تنبيه فوري على واتساب أو البريد عند خلل في الرابط أو في الاسم، قبل أن يصرف الإعلان ميزانيته. |
| تقارير العملاء تجمعها بنفسك من عدة منصات وملفات. | بوابة للعميل ولوحات تقارير جاهزة، وتقرير PDF دوري باسم نشاطك. |

### مميزات زيادة في التطبيق

- اتصال مباشر بحسابات الإعلانات (ميتا وجوجل وتيك توك) لجلب الإنفاق والنقرات لكل حملة بالاسم المنظم نفسه
- استيراد يومي تلقائي للنتائج بدل نسخها يدويًا من كل منصة إلى ملف
- بوابة للعميل بصلاحيات: يرى فريقه روابطه وحملاته وتقاريره فقط
- تنبيهات على واتساب عند حملة خارج قاعدة التسمية أو رابط مكرر أو صفحة هبوط لا تعمل
- لوحات تقارير تجمع الزيارات والطلبات والتكلفة لكل مصدر ووسيط وحملة
- قواعد ميزانية آلية: إيقاف الحملة أو تقليل ميزانيتها عند ارتفاع التكلفة، بموافقتك

[اطلب برنامجك المخصص](https://softwiro.com/ar/contact)

## أسئلة شائعة

### كيف أبني رابط UTM في إكسل؟

اكتب رابط الصفحة والمصدر والوسيط واسم الحملة في شيت «الروابط»، فيضيف الشيت المعاملات utm_source وutm_medium وutm_campaign، ثم utm_content وutm_term إن كتبتهما، بعد علامة ؟ (أو علامة & إذا كان الرابط يحتوي ؟ أصلًا). ويظهر الناتج في عمود «الرابط الكامل» لتنسخه.

### لماذا تُكتب قيم UTM بحروف صغيرة؟

لأن أغلب أدوات التحليل تعدّ Facebook وfacebook مصدرين مختلفين فتتفرق أرقام القناة الواحدة. يحوّل الشيت كل القيم إلى حروف صغيرة ويستبدل المسافات بشرطة، فيصبح «Black Friday 2026» هو black-friday-2026.

### هل أحتاج UTM إذا كانت المنصة تضيف وسمًا تلقائيًا؟

يختلف الأمر بالمنصة وإعداداتك. جوجل مثلًا تضيف معرّف نقرة gclid بالوسم التلقائي، وتضيف ميتا معرّف نقرة fbclid في الغالب، لكن UTM هو ما يعطي أدوات التحليل المصدر والوسيط والحملة بأسمائك أنت. وسياسات المنصات وواجهاتها تتغير، فجرّب نقرة واحدة وراجع التقرير قبل الاعتماد.

### هل يختصر الشيت الروابط أو يتصل بمنصات الإعلان؟

لا. الشيت يبني الرابط والاسم فقط، ولا يختصر الروابط ولا يتحقق من أن الصفحة تعمل ولا يقرأ بيانات الإعلانات من المنصات. وأسماء المصادر والوسائط في العينة أمثلة وليست معيارًا من أي منصة.

### هل الشيت مجاني؟

نعم، بلا تسجيل ولا بريد إلكتروني. استخدمه وعدّله وشاركه كما تشاء.

### هل يعمل على Google Sheets والموبايل؟

الشيت يستخدم معادلات يدعمها Excel 2016 وما بعده وGoogle Sheets وLibreOffice، فيمكنك رفعه على Google Drive وفتحه بـ Google Sheets على الكمبيوتر أو الموبايل.

### ما الفرق بين الخانات البيضاء والرمادية؟

البيضاء تكتب فيها، والرمادية تُحسب تلقائيًا. لا تكتب في الخانة الرمادية حتى لا تمسح معادلتها.

### هل أقدر أستخدم الشيت من مساعد ذكاء اصطناعي؟

نعم. أضف خادم MCP الخاص بنا (الرابط [https://softwiro.com/api/mcp](https://softwiro.com/api/mcp)، بلا مفتاح) إلى مساعدك واطلب منه الحساب في هذا القالب. تأتي الأرقام من معادلات الشيت نفسها ولا نخزّن بياناتك. الخطوات وبرومبت جاهز في مقال: [https://softwiro.com/blog/ar/mcp-excel-templates-ai-agent-guide.html](https://softwiro.com/blog/ar/mcp-excel-templates-ai-agent-guide.html)

كل قوالب هذه الفئة: [قوالب Excel للإعلانات المدفوعة: ميزانية وأداء وتقارير](https://softwiro.com/ar/templates/for-ads)

دليل الاستخدام خطوة بخطوة: [شيت بناء روابط UTM وتسمية الحملات اكسل مجاني: روابط تتبع موحدة وأسماء منظمة](https://softwiro.com/blog/ar/ads-utm-naming-builder-free-excel-online.html)

## قوالب أخرى مجانية

- شيت خطة ميزانية الإعلانات على المنصات
- شيت متابعة أداء الحملات الإعلانية
- سجل اختبارات الإعلانات A/B
- شيت نقطة التعادل والربحية للإعلانات
- شيت إدارة عملاء وكالة الإعلانات والتقارير
- شيت تدقيق حساب الإعلانات (قائمة فحص)
- شيت تقويم إنتاج الإعلانات والتصاميم
- شيت جودة العملاء المحتملين من الإعلانات
- شيت قواعد الميديا باير: معادلات الإعلانات وقواعد التوسيع والاختبار
- شيت توقع التدفق النقدي
- شيت الموازنة السنوية بالأقسام: مخطط مقابل فعلي
- شيت ميزانية مشروع مقابل التنفيذ
- شيت مصروفي اليومي البسيط
- شيت مخزون متعدد المخازن والفروع والتحويلات
- شيت الجرد الدوري وتسوية فروق الجرد
- شيت مخزون مطعم وكافيه: الخامات اليومية والهالك
- شيت مخزون قطع الغيار

[كل القوالب](https://softwiro.com/ar/templates) · [الأدوات المجانية](https://softwiro.com/ar/tools)
